🔍 Search: НЭГ ХЭСЭГ

• 일단 (一端) Нэр үг
  • 1 한쪽 끝.
    1 НЭГ ТӨГСГӨЛ: нэг талын төгсгөл.
  • 2 사물이나 사건의 한 부분.
    2 НЭГ ХЭСЭГ: эд зүйл ба үйл хэргийн нэг хэсэг.
• 일부 (一部) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.
• 일부분 (一部分) ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэгэн хэсэг. мөн бүхэл юмны нэг хэсэг.
• 당분간 (當分間) ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 얼마 동안.
    1 ХЭСЭГ ЗУУР, НЭГ ХЭСЭГТЭЭ: цаашдаа хэсэг хугацаанд.
• 한때 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어느 한 시기.
    1 НЭГ ҮЕ, НЭГ ХЭСЭГ: аль нэг цаг үе.
  • 2 같은 때.
    2 НЭГ ХЭСЭГ: адил үе.
• 일면 (一面) Нэр үг
  • 1 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1 НЭГ ТАЛ: биет, хүн, үйл хэргийн нэг тал.
  • 2 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2 АНХ УУЛЗАХ: танихгүй хүнтэй анх удаа уулзах явдал.
  • 3 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3 НЭГ ХЭСЭГ: тодорхой нэг хүрээний газар, талбай.
• 책상머리 (冊床 머리) Нэр үг
  • 1 책상의 한쪽 자리.
    1 ШИРЭЭНИЙ НЭГ ТАЛ, НЭГ ХЭСЭГ: бичгийн ширээний нэг талын хэсэг.
• 일환 (一環) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 가까운 관계에 있는 여럿 중의 하나.
    1 НЭГ ХЭСЭГ, БҮРЭЛДЭХҮҮН ХЭСЭГ: хоорондоо нягт холбоотой олон зүйлийн нэг.
• 뙈기밭 Нэр үг
  • 1 농사를 지을 수 있는 큰 땅에 딸린 조그마한 밭.
    1 НЭГ ДӨРВӨЛЖИН, НЭГ ХЭСЭГ, ХЭРЧИМ: тариа тарьж болох том газарт харьяалагдах жижигхэн талбай.
• 국부 (局部) Нэр үг
  • 1 전체 중 어느 한 부분.
    1 ХЭСЭГ, НЭГ ХЭСЭГ: бүхэл зүйлийн аль нэг хэсэг.
  • 2 (완곡한 말로) 음부.
    2 ИЧИМХИЙ, НУУЦ ГАЗАР: (зөөлрүүлсэн) нууц газар.
• 파편 (破片) Нэр үг
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 ХЭЛТЭРХИЙ, ХАГАРХАЙ: хагарсан буюу бутарсан өөдөс.
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 ХЭСЭГ, НЭГ ХЭСЭГ: (зүйрл.) бүхэлдээ холбогдоогүй тасарсан богино хэсэг.
• 덩어리 ☆☆ Нэр үг
  • 1 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
    1 БӨӨН ЮМ, БӨӨГНӨРСӨН ЗҮЙЛ: юмны хэмжээ буюу тоо олон нийлж бөөгнөрсөн байх.
  • 2 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    2 БОНДГОР, БӨНДГӨР, НЭГ ХЭСЭГ: овор хэмжээ том зүйл буюу бөөгнөрсөн зүйлийг тоолох нэр.
  • 3 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    3 БӨНДГӨР: тиймэрхүү зан төлөвийг агуулах болон тийм ажлыг хийдэг хүн ба эд юмыг нэрлэнэ.
• 한편 (한 便) ☆☆ Нэр үг
  • 1 같은 편.
    1 нэг тал.
  • 2 어느 한 부분이나 방향.
    2 НЭГ ТАЛ, НЭГ ХЭСЭГ: аль нэг хэсэг буюу чиглэл.
  • 3 어떤 일의 한 측면.
    3 НӨГӨӨ ТАЛ, НЭГ ТАЛ: ямар нэгэн явдлын нөгөө тал.
  • 4 두 가지 상황을 말할 때, 하나의 상황을 말한 다음 다른 상황을 말할 때 쓰는 말.
    4 НӨГӨӨ ТАЛААР, НЭГ ТАЛААР: хоёр нөхцөлийн талаар ярихад нэг байдлыг нь ярьсны дараа өөр нэг байдлыг нь ярихад хэрэглэдэг үг.
• 빤짝 Дайвар үг
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 ГЯЛТГАНАХ: өчүүхэн гэрэл мэт зүйл түрхэн асах шиг үзэгдээд алга болж дахин үзэгдэх мэт байдал
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 ГЯЛС СЭТГЭХ: тэрхэн агшинд сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэх байдал
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 ГЯЛС: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт төрөх байдал
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 НЭГ ХЭСЭГ: эд зүйл, хүн, ажил хэрэг зэрэг түр зуур гарч ирээд хурдан алга болох буюу дуусах байдал
  • 7 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7 СОРТОСХИЙН: ямар нэгэн үг гэнэт чихэнд гэнэт тод сонсогдох байдал
  • 6 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6 ДАВХИЙН ЦОЧИН НҮДЭЭ НЭЭХ: аньж байсан нүдээ гэнэт нээх байдал
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 ЦУРАМХИЙЛГҮЙ: унталгүй шөнийг өнгөрөөж буй байдал

• 점 (點) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 작고 둥글게 찍은 표시.
    1. ЦЭГ: жижиг дугуй хэлбэрээр тавьдаг тэмдэг.
  • 2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2. МЭНГЭ, ТОЛБО: хүний арьс, амьтны үс зэрэгт байдаг өөр өнгийн жижиг дугуй толбо.
  • 3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3. ЦЭГ: тоог тэмдэглэхэд нэгээс дээш тоо болон түүнээс бага тоог ялгахын тулд тавьдаг тэмдэг.
  • 4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4. ЦЭГ, ТАСЛАЛ: цэг, таслал мэтийн өгүүлбэрийн тэмдэг.
  • 5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5. ТАЛ, ХЭСЭГ: олон зүйлийн дундах онцгой нэг хэсэг.
• 일반 (一般) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 마찬가지의 상태.
    1. НЭГ ИЖИЛ, АДИЛ, ЯЛГААГҮЙ, ЕРӨНХИЙ, ЖИРИЙН: нэгэн адил байдал.
  • 2. 특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들.
    2. ЭНГИЙН, ЕРДИЙН: онцгой, гойд биш хэвийн түвшин. мөн тийм хүмүүс.
  • 3. 일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것.
    3. ЕРДИЙН, ХЭВИЙН, НИЙТЛЭГ: нэг хэсэг биш бүхэлд нь ижил хамаатай зүйл.
• 족벌 (族閥) Нэр үг
  • 1. 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
    1. их мөнгө, эрх мэдэл бүхий гэр бүлийн нэг хэсэг.
  • 2. 공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
    2. УГСАА ГАРАЛ: нэг өвөг дээдэстэй, цусан холбоотой бүлгийн, нийгэмдэх байр суурь.
• -으시- Нөхцөл
  • 1. 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    1. ямар нэгэн үйл буюу байдлын эзнийг хүндэтгэж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    2. хүндэтгүүштэй нэгний эдэлж хэрэглэдэг зүйл, биеийн аль нэг хэсэг өгүүлбэрийн эзэн бие болох үед түүнийг хүндэтгэн илэрхийлдэг нөхцөл.
• 전립선 (前立腺) Нэр үг
  • 1. 정액의 일부 성분을 분비하는 남성의 생식 기관 중 하나.
    1. ТҮРҮҮ БУЛЧИРХАЙ: спермийн нэг хэсэг найрлагыг ялгаруулдаг эрэгтэй хүний үржлийн эрхтний нэг.
• 재개하다 (再開 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작하다.
    1. ДАХИН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ, ДАХИН НЭЭХ, ДАХИН ХИЙХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа, хурал зэргийг нэг хэсэг зогсоож байгаад дахин эхлэх.
• 이식되다 (移植 되다) Үйл үг
  • 1. 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
    1. ШИЛЖҮҮЛЖ ТАРИГДАХ, ШИЛЖҮҮЛЖ СУУЛГАГДАХ: мод гэх мэт өөр газарт шилжин таригдах.
  • 2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관이 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨져 붙여지다.
    2. ЭРХТЭН ШИЛЖИН СУУЛГАГДАХ: биеийн зарим нэг хэсэг мөн дотор эрхтэн биеийн аль нэг газарт юмуу өөр биед шилжин суулгагдах.
• 통통 Дайвар үг
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1. ТАГДГАР, ТАГДАЙХ, ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунасан байдал.
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
    2. ХӨӨХ, ХӨӨЖ ОВОЙХ: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг хавдах буюу хөөж овойсон байдал.
• 통통하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойх.
• 퉁퉁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
    1. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх.
  • 2. 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: эд зүйлийн нэг хэсэг хавдах болон томорч түрэн гарч ирсэн байх.
• 핏발 Нэр үг
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.
    1. ХӨХ НЯЦ, ЦУС ХУРСАН: биеийн нэг хэсэгт цус хурч, улайсан зүйл.
• 파이다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. УХАГДАХ: нүх ба хонхорхой бий болох.
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. СИЙЛЭГДЭХ: хатуу биет дээр зураг ба бичиг зэрэг сийлэгдэх.
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. ТАЙРАГДАХ, ОГТЛОГДОХ: даавуу ба цаасны нэг хэсэг дугуйран хайчлагдах.
• 파트 (part) Нэр үг
  • 1. 전체를 구성하는 일부분.
    1. ХЭСЭГ: бүхлийг бүрдүүлж буй нэг хэсэг.
  • 2. 일을 맡는 역할이나 부서.
    2. ХЭСЭГ: ажил үүрэг ба хэлтэс.
  • 3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3. ХЭСЭГ: хоёроос дээш аялгуунаас бүтсэн хөгжмийг бүрдүүлж буй хэсэг тус бүр.
  • 4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4. ХЭСЭГ: сонат буюу найрал хөгжмийн нийт бүрэлдэхүүний хэсэг боловч биеэ даасан дуу.
• 생활화 (生活化) ☆ Нэр үг
  • 1. 생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. АМЬДРАЛЫН ХЭВШИЛ БОЛОХ, АМЬДРАЛЫН ХЭВ МАЯГ БОЛГОХ: амьдралын нэг хэсэг ба дадал зуршил болох. мөн тийм болгох явдал.
• 일단락되다 (一段落 되다) Үйл үг
  • 1. 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.
    1. ЭХНИЙ ЭЭЛЖИНД ДУУСАХ: ажил хэргийн тодорхой нэг хэсэг болон үе шат дуусах.
• 뜸하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
    1. ХОВОРДОХ, БАГАСАХ, ЦӨӨРӨХ, НҮДНИЙ ГЭМ БОЛОХ: байнга ирэх юмуу их байсан зүйл нэг хэсэг хугацаанд ховордож багасах.
• 연동 (連動/聯動) Нэр үг
  • 1. 한 부분이 움직이면 연결되어 있는 다른 부분이 함께 움직임.
    1. ХЭЛХЭЭ, ХОЛБОО: юмны нэг хэсэг хөдөлвөл түүнтэй залгаатай бусад хэсгүүд хамт хөдлөх явдал.
• 삐끗 Дайвар үг
  • 1. 맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양.
    1. ХЭЛТИЙХ, ХАЗАЙХ: тааран шургуулагдах ёстой зүйл яг таарахгүй зөрсөн байдал.
  • 2. 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나는 모양.
    2. БУЛГА, НУГА, ТУЛГАХ, МУЛТЛАХ: гар, хөл зэрэг биеийн нэг хэсэг муруйн ясны үе зөрсөн байдал.
  • 3. 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되는 모양.
    3. БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил буруугаар эргэн санасанаар болохгүй, буруудсан байдал.
• 생략되다 (省略 되다) Үйл үг
  • 1. 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
    1. ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ХАСАГДАХ: бүхэл зүйлийн нэг хэсэг хураагдах, танагдах юмуу товчхон болох.
• 재개 (再開) Нэр үг
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작함.
    1. ДАХИН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ, ДАХИН НЭЭХ, ДАХИН ХИЙХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа, хурал зэргийг нэг хэсэг зогсоож байгаад дахин эхлэх явдал.